Who does the old swamper call an old tart in Of Mice and Men?

The old swamper Candy calls Curley's wife an old tart in "Of Mice and Men". He uses this derogatory term to express his disapproval of her flirtatious behavior around the ranch workers.