What does the letter v mean at the end of a sentence?

In Latin, the letter "v" was used in place of the letter "u." Therefore, when you see a "v" at the end of a sentence, it likely represents the letter "u" and was just a stylistic convention used in older texts.