Animal tissue that reduces friction between bones at joints?

yes

it reduces friction between bones, and also, synovial fluid reduces friction at the joints as well.