How do you setup 2 controllers for Xbox 360 elite?

No, the Xbox 360 only accepts USB devices. You may be able to find an adapter somewhere to change the Xbox controller to USB, but for optimal quality, a wired or wireless Xbox 360 controller is necessary.