How do you respond back to Hola in spanish?

Well, since "hola" means "hello," you can respond by saying something like "hola" back. If someone that you just met says this, you could respond with "Hola. Me llamo (your name). ¿Cómo te llamas?" This means "Hi, my name is (your name). What's your name?"