What is a body of facts that has been systematically classified and correlated is called?

That is called a database. It is organized in a way that allows for efficient storage, retrieval, and management of data.