How might habitat corridors help overcome problems with habitat fragmentation?

Any cause that reduces reproductive success in a proportion of a population, potentially exerts evolutionary pressure or selection pressure. So if a habitat changes such that certain traits lead to more or less offspring the population as a whole will have an increase in the frequency of the trait that leads to having more offspring.