How can you right 3.004 in letter?

The number 3.004 can be written in Words as "three point zero zero four." If you want to emphasize the decimal part, you might say "three and four thousandths."