What is a small piece or part of something like a piece of glass?

A small piece or part of something like a piece of glass is commonly referred to as a "fragment." A fragment is a small, broken-off piece of a larger object or material. In the case of glass, a fragment could result from the breakage or shattering of a larger glass object.