Is it legal to purchase a rifle with no serial number?

Only if the rifle didn't have one originally and was manufactured before 1968, at which point, all firearms were required to have serial numbers.