Is stick together and you will come out on top a simile?

No, "stick together and you will come out on top" is not a simile. A simile is a figure of speech that compares two different things using "like" or "as." This phrase conveys the idea of unity leading to success but does not include a comparison using those terms.