What is grammatically correct went out in or with the company of friends?

If you use "with" it indicates there's a company of friends and you went with them. If you use "in" it indicates you are part of the company.