When is the best time of year to prune apple trees?

Apple trees require pruning twice a year. In summer shorten all the new shoots by two thirds, in winter prune back to one bud from fruiting spurs.