Can you convert 1.5 ton to horsepower?

No. Tons are a measure of weight. Horsepower is a measure of the ability to accomplish work over a given time. You can't convert them anymore than youi can convert inches to cats. Just not the same thing.