What relation is sister-in-law's sister?

When your sister-in-law is the sister of your spouse, her sister is also your sister-in-law, unless she is your wife.

When your sister-in-law is the wife of your brother, her sister is not related to you.