Can you infect your anus by fingering your self with hand lotion?

No, there are more bacteria in your anus then on that finger (as long as it's clean).