Can you breed Ditto with latias on pearl?

No, you can't.

LatiOS and Latias do not belong to an egg group.

An egg group exists for breeding and without one, it cannot breed.

Conventially no legendaries are in an egg group, but Manaphy can breed and create Phione.