Is it correct to say Happy Hanukkah - is it a happy time?

Yes, it is a very happy time. As with many Jewish holidays, it celebrates victory over enemies that sought to destroy the Jewish people.

In fact, most occasions are happy. There are only a few non-happy occasions on the Jewish calendar (these are to mark the destruction of the Temple).