When you are hit with flies in your face what does that mean?

You aren't "hit with flies in your face." The phrase refers to something that contridicts or repudiates something something that is commonly believed. Claiming that snakes are not dangerous flies in the face of experience and common sense.

The phrase comes from the practice of hens to fly in the face of a dog or fox that attacks her.