What to do with water pipes are leaking in the wall?

I am sorry to say that you are going to have to hack away at the plaster and find them or remove a section of plaster board. Turn the water off at the stop tap and either call a plumber or take photos and ask a Plumbing supplies counter for a possible fix.