Will a 700 r4 bolt on to a 350 small block?

Absolutely. Chevy bolted them to the 350 straight from the factory. The 700 R4 has the exact same bellhousing bolt pattern as the 350 and 400 turbo does.