What crime does okonkwo commit during the proceedings?

During the court proceedings, Okonkwo accidentally kills Ezeudu's son, which is a crime against the earth goddess and considered a grave offense in Igbo culture. Okonkwo's act of violence ultimately leads to his exile from the village.