Do girls nipples get hard when she horny?

Yes they do but it does not mean that they are horny. Temperature and simulation of clothing etc. can make they get hard. It does not necessary mean she is horny. Some girls nipples are just naturally hard too.