What are space requirements for a karate dojo?

There are no requirements. There have been very successful schools that are 800 square feet. In general, you will need at least 10 square feet for each student you expect to have on the floor at the same time. Then there is the room for office, changing rooms and storage space.