Why does the sink gurgle at end of flush?

This is most likely caused by a lack of venting on either your washing machine drain or sink.

The gurgling noise you hear is actually air getting drawn through the water in the sinks trap as the washing machine water drains past the sink drain.

Both the sink and washing machine should be checked for venting issues by a licensed plumber.