Can you take some one to court after you lease a car to them and they bring it back not working?

If the lease had as part of it a statement or clause that the lessee must keep the vehicle in a suitable working order, then, yes, you can take them to court. If the lease has no such clause, then you must be able to prove that it has been detrimental to you for being returned damaged, and that the lessee caused the damage.