What is correct - yours and others safety is at risk or your and others safety is at risk?

The correct phrase is "your and others' safety is at risk." In this construction, "your" refers to the individual, while "others'" is the possessive form of "others," indicating that safety belongs to both the individual and other people. The apostrophe in "others'" shows possession, making it grammatically correct.