What is it called when a reference is made to something to redo it is thought to be familiar with it?

When a reference is made to something familiar to evoke a sense of recognition, it is often referred to as an "allusion." Allusions can draw on literature, history, mythology, or pop culture, allowing the audience to connect with the referenced material on a deeper level. This technique enriches the context and meaning of the work by relying on shared knowledge.