Is viewers the simple subject of The viewers looked into a special machine?

Yes, "viewers" is the simple subject in that example. It's the subject of the verb "looked". The complete subject is "The viewers".