Are flying dinosaurs not called pterodactyls?

No. Pterodactyl was a pterosaur, and pterosaurs were technically not dinosaurs, though they are often incorrectly referred to as such.