How does rain in Southern Alberta end up in the Gulf of Mexico?

The Milk River runs through the very southern part of Alberta. This is the only river in Alberta that doesn't run north to the Arctic Ocean or to Hudson's Bay, and is the only river in Alberta that does not originate from Alberta, but instead from the mountains of Montana. It flows up through Alberta, and back down again into the States, all the way to the Gulf of Mexico.