Does chess always have to end in a checkmate?

The opponent can resign if he thinks his situation is unwinnable, though technically that's just ending the game early before an impending checkmate.