Where can one find a black polo shirt?

This depends on the desired style (sporty, dressy, etc.). But basic black polo shirts can be found both online and in-store at retailers such as Express, Macy's, Ralph Lauren, and South Pole, as well as many others.