Is it normal for a 12 year old girl to look like she could be in high school?

yes it is you're probably just growing at a different rate than your friends. there are a lot of high school kids that look like they could be in your grade too