Is it OK to say How were you yesterday?

Yes, it's acceptable to say "How were you yesterday?" when inquiring about someone's past experience or feelings from the previous day. However, it's more common to ask, "How was your day yesterday?" for clarity. The phrasing you choose may depend on the context and your relationship with the person.