Why can't humans fly according to greek mythology?

Greek mythology is just what it sounds like, a myth. It's not real, so humans can't fly...unfortunately.