Can a co-signer for a car repossess the car for non-payment and or failure to maintain insurance?

NO, a co-signor cant repo anything. IF your name is on the TITLE as co-owner, you can take possession. NO name on the title, all you can do is work with the lender and take care of it that way.