What makes scientists believe that the bird-like dinosaur named troodon was one of the ''smartest'' dinosaurs?

Yes. In fact, paleontologists have actually looked inside the brain cavity of Troodon. They found that it had the biggest brain relative to body size of any dinosaur. Because of this, Troodon is believed to have been the smartest dinosaur.