My dad has been an alcoholic for at least 20 years and has now been diagnosed with pancreatitis and IBS. What would his life expectancy be?

You should discuss that with his physician. We cannot make prognoses over the internet. He is certainly a very sick man, who should stop drinking immediately and follow every direction his physician gives him.