Could the HMS Rodney beat Bismarck by itself?

She inflicted most of the fatal damage to the Bismarck, so that by itself would make it a yes. On the other hand, Bismarck was newer and faster and Rodney was at the time in urgent need of overhaul and repairs, so there is no saying what the result would have been had this been a one-to-one pursuit and fight.