When can you put the male hamster back with the baby hamsters?

Of course, the mother hamster is there, but the male hamster, or any others, should be kept away for up to several weeks. It is likely they would upset the mother or even attack the newborns. Do not handle the babies because if you touch them, they will pick up your scent and the mother may ignore or even eat them (!).