What kind of treatment does a rhinologist specialise in?

A rhinologist does not specialise in rhinos, as the name may suggest.

A rhinologist specialises in the human nose and the treatment of nose-related medical issues.