Do you have to have a bank account with the bank that issues the credit card?

No - in most cases. As long as the credit card issuer can determine your credit worthiness, it doesn't matter where your bank account is. There is one exception. If you apply for a secured credit card, you must keep a 'security deposit' of a certain amount in the institution chosen by the credit card issuer (usually their own bank).