Can a cell phone company release the information from text messages?

Assuming the question relates to messages to persons other than themselves, the answer is most definitely NO! The procurement of such information would require an order from the court designating "need to know".