The cyclops loses his sight as well as his rams and does homer feel sorry for him?

Yes, he makes it seem so. The Cyclop asks the ram why he is moving so slowly. He continues to say that the ram probably feels pity for his master because he was blinded.