Do ferrets eat their babies

Not likely. Domestic ferrets imprint on their food by the time they are six months old. If they do not recognize an item as food, they generally won't touch it. So unless you regularly feed baby kittens to your ferret, the ferret won't think its food.

Ferrets and cats normally get along pretty well.