Does a dealer have to tell you if the car is a former rental?

This may depend on the laws in your state or country. But in the United States, if you do a background check on a used car (such as AutoCheck), the report will state "FLEET" if the car has previously been part of a rental fleet or a corporate vehicle fleet.