Do you hyphenate the words three-day?

Yes, you hyphenate "three-day" when it is used as a compound adjective before a noun, such as in "three-day event." The hyphen helps clarify that the Words together describe a single concept. However, if it appears after the noun, you typically do not hyphenate it, as in "The event lasts three days."