How does one say risen in Japanese as in risen from the dead?

立ち上がった /ta chi a ga-tta/ means 'risen, stood up' in general. As for the phrase, you can say 冥界から復活した /mei Kai kara fu-kka tsu shi ta/ [lit: revived from Hades/afterlife].