What does the combining form hepato mean?

Hem- (English spelling haem-) is a prefix meaning blood.

Examples of this would be:

Hematology - The study of the physiology of the blood

Hemal - Relating to the blood

I hope this answers your question.